Đơn vị đếm trong tiếng Nhật

Việt	NHẬT	VD
Cái	こ「個」	何個「mấy cái」
Người	人「にん」	何人「mấy người」
Con (con vật)	ぴき「匹」	一匹の犬「Một con chó」
Con (đồ vật)	ぽん「本」pon	一本のナイフ「một con dao」
Cây	ぽん、ほん
Chiếc	だい「台」	一台の車　「một chiếc xe」
Ly, cốc	杯「はい」、	三杯のビール
Chén, tô bát	はい、ぱい	ラーメン　一杯「một tô mì」
Tấm	枚「まい」	一枚の写真「một tấm hình」
Cuốn	冊「さつ」	本三冊「ba cuốn sách」
Gói	包み「つつみ」	もち米三包み「3 gói xôi」
Hộp	はこ、ぱこ
Bao, bịt	ふくろ
Miếng	枚、パン、切れ
Lá	通「つう」	一通の手紙「いっつうのてがみ、 Một lá thư」
Tờ	まい、ぶ	新聞一部　「một tờ báo」
Bức	ふく、ぷく	一服の絵「いっぷくのえ、một bức tranh.」
Căn	軒「けん」	一軒の家「いっけんのいえ、một căn nhà」
Điếu	ほん、ぽん
Lon, hộp	缶「かん」	コーラ三缶「こーらさんかん」
Đôi	足「そく」	靴一足「くついっそく」một đôi giày
Bộ	着「ちゃく」	背広一着「せびろいっちゃく、một bộ vét」
Cặp	組「くみ」	夫婦二組「ふうふふたくみ、hai cặp vợ chồng」
Tá	ダース	鉛筆一ダース「một tá bút chì」
Nhóm	グループ	観光客(かんこうきゃく)２グループ「2 nhóm khách du lịch」
Nải、chùm	房「ふさ」	ばななに房「２nải chuối」
Cục	へん、こ
Cọng	束「たば」	ネギ　2束「2 cọng hành」
Kiện	個「こ」

Cây số, km: キロメートル

Mét, thước: メートル

Tấc, cm: センチ

Li, mm: ミリ

Tấn (1000kg): トン

Lít　:　 リットル

Phần trăm (%):  パーセント

Một phần hai (1/2)：二分の一「にぶんのいち」

Một phần ba (1/3)　三分の一「さんぶんのいち」

Hai phần ba (2/3)　三分の二「さんぶんのに」

Một phần tư (1/4)：　四分の一「よんぶんのいち」

Gấp 2 lần:　　 二倍「にばい」